\ifthenelse{\boolean{europass}}{
  \ecvitem{Dates}{Septembre 1994 $\rightarrow$ Juin 2000}
  \ecvitem{Intitulé du certificat ou diplôme délivré}{Diplôme Ingénieur ÉNIB.}
  \ecvitem{Principales matières/compétences couvertes}{
    TODO Enib details}
  \ecvitem{Nom et type de l'établissement d'enseignement ou de formation}{
    École Nationale d'Ingénieurs de Brest (France)
  }
}{}

\ifthenelse{\boolean{cv}}{
  \ifthenelse{\boolean{details}}{
    \cventry{2000}{Projet de fin d'études}{}{Brest}{}{
      Participation au portage d'ARÉVI d'Unix vers Windows. ARÉVI est
      un outil de simulation et de navigation au sein d’environnements
      virtuels orientés agents. Il est développé en C++ et s'interface
      avec plusieurs sortes de périphériques d'immersion.
      \\
      \begin{itemize}
      \item Implantation d’une interface entre le logiciel et des moteurs de
        synthèse et de reconnaissance vocale Microsoft.
      \item Portage du support d'un gant de données et de capteurs de
        positionnement magnétiques (\textit{Flock of Birds}).
      \end{itemize}
      \skills{AIX, Windows, C++}
    }
    \cventry{1998 -- 1999}{Stagiaire}{Laboratoire de Physique des Océans, IFREMER}{Brest}{}{
      Développement d’un logiciel LabView de navigation en temps réel pour le
      positionnement de bouées acoustiques sous-marines.
      \\
      \begin{itemize}
      \item Interfaçage du programme LabView avec les bibliothèques de
        fonctions C pour l’accès aux données GPS ;
      \item réception et tri des données provenant de l’unité
        acoustique BENTHOS DS-7000 à travers un liaison série RS-232 ;
      \item intégration de données dans un algorithme de type moindres
        carrés.
      \item Installation de Linux (SuSE 6.1) sur plusieurs PC.
      \end{itemize}
      \skills{Linux et Solaris, LabVIEW, Matlab, C, LaTeX}
    }
  }{
    \cventry{1994 -- 2000}{Diplôme d'ingénieur}{École Nationale d'Ingénieurs}{Brest}{}{
      Filière Informatique industrielle, modules d’approfondissement :
      Systèmes Temps réel, Intelligence artificielle, Interfaces
      hommes machines, Réalité virtuelle.
    }

    \cventry{1994}{Baccalauréat}{Lycée Mas de Tesse}{Montpellier}{}{Série E}
  }
}

